Kıdemli devriye görevlisi Ray Mandel, çaylak polis Nick Holland ile beraber hareket ediyordur. Los Angeles sokakları içinde devriye gezmeye başlarlar. Tamamen farklı kişiliklere sahip olan Nick ve Ray, vardiyaları boyunca soygunlardan tutun yanan arabalara kadar kadar her şeyin sorumlusudur. Bir kızı ve iki hırsızı bulmak da o geceki görevleridir.
18 yaş ve üzeri için uygun.
