Beyaz adamın Yeni Dünya'yı keşfetmesinden önce geçen hikaye, yerli bir çocuğun inanılmaz hikayesini anlatıyor. Büyük ruhlar, ders alması için bir çocuğu başka bir canlının vücuduna sürükler. Ağabeyi kendi yavrularını korumaya çalışırken bir ayı tarafından öldürülen Kenai, kendini bir ayının vücudunda bulur. İntikam hikayesi Kenai'yi de tehlikeye atacak ama diğer yandan hayatı başka bir canlının gözünden tekrardan keşfetmesini sağlayacaktır.
G
