1979 yılının yaz aylarında, Doğu Almanya Thüringen'deki iki aile memleketlerini terk edip batıya gitmeyi planlıyorlardır. Aileler hayallerini gerçekleştirebilmek için ev yapımı sıcak bir hava balonu yapmaya başlarlar. Uzun bir çalışmadan sonra nihayet yapılan sıcak hava balonu ile kaçmaya çalışırlar. Ancak Thüringen'deki kaçışları, balonun Almanya'nın iç sınırına düşmesi ile kısa bir sürenin ardından sona erer. İki aile daha sonra yeni bir balon yapmak için çok çalışmaya başlar.
13 yaş altı izleyici kitlesi aile eşliğinde izleyebilir.
