Batman: Kara Şövalye Dönüyor 1. Bölüm izle
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1

Emekliye ayrılan Bruce Wayne'in pelerinini çıkaralı on yıl olmuştur. Orta yaşın olumsuzluklarıyla karşı karşıya kalan Bruce Wayne, yarış arabaları ve içkiyle öfkesini bastırır. Ancak Batman, şehrin Mutantlar olarak bilinen barbar suçluların eline düştüğünü izler. Harvey Dent'in “İki Yüz” olarak geri gelmesi, Wayne'in Kara Şövalye maskesini yeniden takmasına sebep olur. Dramatik bir şekilde kötü adamı yakalaması, onu suçla mücadeleye geri döndürür. Sonunda Batman, kolluk kuvvetlerinin hedefi ve harap Gotham Şehri'nin yeni umudu haline gelir. Robin'in yerine Carrie adında genç bir kız geçer ve Batman'i Mutantlar liderinin tehikeli saldırısından kurtarır. Artık yeni bir yardımcı tarafından desteklenen ve amaçları için yeniden güç kazanan Kara Şövalye, Gotham'ı eski ve yeni düşmanlardan korumak için geri döner.