Bir okul dönemi daha bitiyordur ve uzun zamandır beklenen tatil hızla yaklaşıyordur. Küçük Nicolas, ailesiyle tatil için denize gider ve yazı Hotel Beau-Rivage'de karşılar. Sahilde yeni arkadaşlar edinecek olan Nicolas, Isabella adında gözlerini kocaman açan bir kızla ve bazı eğlenceli karakterlerle tanışır.
G
